Beauty

Ultimate Summer Skincare routine

Summer skincare routine

photo credit

With the hotter temperatures we must pay special attention at our summer skincare routine. The skin changes and has different needs in each season. Winter and summer have the most extreme changes so we need to adapt our skincare routine in these seasons.

In summer with the change of climate, other changes also come, such as wearing lighter clothes and with more skin exposed, sweat all day, etc. which makes us definitely have to make some changes in our beauty routine.

Con las temperaturas mas calientes debemos prestar especial atención a nuestra rutina del cuidado facial. La piel cambia y tiene necesidades diferentes en cada estación. Invierno y verano tienen los cambios mas extremos, por lo cual debemos prestar especial atención al cuidado facial en estas estaciones.

En verano con el cambio del clima, también vienen otros cambios, como usar ropa mas ligera y con mas piel al descubierto, sudor todo el día, etc. que hace que definitivamente debamos hacer algunos cambios en nuestra rutina de belleza.

Skincare products for summer skincare

Photo credit

The 5 basic rules for facial care in summer: / Las 5 reglas básicas para el cuidado facial en verano:

1.- Use products with light textures / Usar productos con texturas ligeras

With heat and sweat is not advisable to use heavy products in our summer skincare routine because the skin will not absorb, that will produce even more sweat and that at the end of the day the pores will be blocked. It is recommended to use serums of vitamin C and hyaluronic acid, which will help to keep the skin hydrated despite the sweat.

Con el calor y el sudor no es recomendable usar productos pesados que harán que la piel no los absorba, que se produzca aún más sudor y que al final del día los poros estés bloqueados. Se recomienda el uso de serums de vitamin C y de ácido Hialurónico, que ayudarán a mantener la piel hidratada a pesar del sudor.

Ultimate summer skin care routine

2.- Exfoliate / Usar exfoliante

It is a mandatory step in year round skincare but especially in the summer skincare routine, to eliminate dead skin, but especially because the skin in summer produces a lot of sebum, the pores are dilated and dirt accumulates.

Es un paso obligatorio en el cuidado facial, especialmente en verano, para eliminar piel muerta, pero sobretodo porque el cutis en verano produce mucha grasa, los poros se dilatan y se acumula la suciedad.

3.- Use of refreshing masks / Uso de mascarillas refrescantes

These will help you keep your skin clean and fresh and keep the level of sebum production at bay. You can also choose the mask according to the need of the skin at that time. They have affordable prices, they are easy to use and they will leave your skin looking like new. What more could you ask for?

Estas te ayudarán a mantener tu piel limpia y fresca y a mantener el nivel de producción de grasa a raya. Además podrás elegir la mascarilla según la necesidad de la piel en ese momento. Tienen precios asequibles, son fáciles de usar y dejarán tu piel como nueva. Que más se puede pedir?

4.- Mandatory use of sunscreen / Obligatorio el uso de protector solar

I don’t get tired of always mentioning it, if you are going to use only one product, that have to be sunscreen. Choose one that has a light texture, that is at least SPF30 and reapply every 2 hours.

No me canso de siempre mencionarlo, si vas a usar un solo producto, que sea el protector solar. Elige uno que tenga textura ligera, que sea de por lo menos SPF30 y reaplica cada 2 horas.

 

5.- Eye with retinol / Ojo con el retinol

With the use of retinol the skin is more sensitive to the sun’s rays, so if you know that you will be exposed, at least a week before suspends the use of retinol.

Con el uso del retinol la piel es mas sensible a los rayos solares, por lo que si sabes que vas a estar expuesta, por lo menos una semana antes suspende el uso del retinol.

 

If you apply these 5 rules, in the end your facial care will look like this, just pick one of each category: / Si aplicas estas 5 reglas, al final tu cuidado facial se verá así, solo elige uno de cada categoría:

Morning skin care: / Para el día:

1.- Cleanser / Limpiador

Cleansers for an effective summer skincare routine

Garnier Micellar cleanser   Cosrx Good morning gel cleanser   Garnier The gentle sulfate-free cleanser   Caudalie Instant foaming cleanser

2.- Tonic / Tónico

Tonics are an important step in skincare routine

Pixi Glow Toner   Klairs Supple preparation facial toner   The face shop Rice Ceramide toner   fresh Rose deep hydration facial toner

3.- Serum

A skincare routine without serums is not complete

TruSkin Vitamine C   Vichi Mineral 89   The Ordinary Niacinamide   La Roche Posay Hyaluronic Acid

4.- Moisturizer / Humectante

Choose a moisturizer that go well with your skin type

Tatcha The water cream   Seoul Ceuticals Multi Function all-in-one cream   It Cosmetics Confidence in a cream   Elemis Pro-Collagen marine cream

5.- Sunscreen / Protector solar

The most important part of a skincare routine is the sunscreen

Coola mineral sunscreen   La Roche Posay Anthelios 60   Innisfree intensive triple care   Glossier invisible shield

 

Night skin care: / Para la noche:

1.- Cleanser* / Limpiador

2.- Exfoliation / Exfoliante

Exfoliations

Glossier Skin perfector   Farmacy Honeymoon Glow   Olay Detoxifying pore scrub   Skin & Co. Face Gommage

3.- Tonic / Tónico

4.- Serum

Night time serums with potent ingredients such as Retinol

Estee Lauder Advanced night repair   Sunday Riley Good genes   The Ordinary Retinol in Squalane   Eve Hansen retinol treatment serum

5.- Moisturizer / Humectante

Night time moisturizers often have ceramidas

CeraVe Renewing night cream   Olay Regenerist night cream   Derma-E Hydrating night cream   La Roche Posay Cicaplast

6.- Eye cream / Crema para los ojos

Eye creams

Mizon Collagen power firming   Belei triple peptide   Tatcha ageless eye cream   Murad Renewing eye cream

7.- Facial oils / Aceite facial

Face oils of Marula, Rose, Turmeric and Cocoa butter

The Ordinary Marula oil   Sunday Riley C.E.O. Glow   Pixi rose oil blend   Palmers Skin therapy oil

*If you used makeup do the doble cleanse. / Si usaste maquillaje ha la doble limpieza.

Other Tips for your skin in summer: / Otros Consejos para tu piel en verano:

  1. Drink enough water / Toma suficiente agua

  2. Eat fruits and vegetables that contain a lot of water, such as watermelon, cantaloupe, cucumber, pineapple, celery, spinach, etc. / Comer frutas y verduras que contengan mucha agua, como melón, sandía, pepino, piña, apio, espinaca, etc.

  3. Use a silk pillow cover and change it twice a week / Usar una funda de almohada de seda y cambiarla dos veces a la semana

  4. Take cold showers (I know) / Bañarte con agua fría

  5. Use face sprays during the day / Usar sprays humectantes durante el día

Enjoy your Summer.

xoxo

Ninoska

You’ll also love in the Summer series:

How to apply Face Sunscreen: Summer Edition

Top 10 Summer Hair Care Tips

 

Let's stay in touch

 

Deja un comentario